Faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines

Les Cahiers d’Études Germaniques : 1972-2022 – 50 ans d’aventure éditoriale entre France Allemagne

Les Cahiers d’Études Germaniques (CEG, Presses universitaires de Provence), revue commune aux universités Aix-Marseille, Lumière-Lyon 2, Paul-Valéry Montpellier 3 et Toulouse Jean Jaurès, fêtent leur cinquantième anniversaire le 25 novembre 2022 à 18h, UFR ALLSH, Bât Le Cube, salle Plateau, Aix-en-Provence. Le baryton Jean-François Rouchon et le pianiste Billy Eidi interprètent Winterreise (Voyage d’hiver) de Schubert (concert sur invitation). Avec ses 83 numéros, dont un spécial « Anniversaires », et ses 50 ans d’engagement comme passeuse entre les cultures de langue allemande et française, la revue fait figure de dame mûre au sein des études germaniques, mais elle veut continuer à innover, et même à surprendre, en s’inscrivant non seulement dans une dynamique interdisciplinaire et internationale, mais aussi dans l’espace public, au travers des grandes questions qui le traversent.

• Présentation vidéo

Bande-dessinée réalisée par deux étudiantes d’Aix-Marseille Université

« Voyage au pays des signes : Henri et Bintou, un quotidien en or », par Anne DEPETRIS et Amélie VERNAY

Voici une bande dessinée qui relate les aventures d’Henri, enfant sourd de 8 ans ainsi que Bintou, sa sœur entendante de 11 ans. Ces enfants partagent leur quotidien au cœur de la ville de Yaoundé au Cameroun. On y découvre leur école, leurs ami.e.s, leurs activités ou même encore la fête au village avec les autres membres de la famille. Sur un fond d'histoire, les deux protagonistes nous apprennent plus d’une centaine de signes issues de la langue des signes française et 20 signes « Pi » de Cameroun.

À l’origine de cette bande dessinée : Anne DEPETRIS et Amélie VERNAY, deux étudiantes de la licence professionnelle « intervention sociale, langue des signes » d’Aix-Marseille Université (promotion 2019/2020).
 

• en savoir plus…

Retour sur l’évènement organisé par le CNRS et Ayming pour célébrer la recherche collaborative en Europe et (re)partager les fruits des travaux du CNRS en la matière.

Le CNRS mène une politique d’innovation active qui passe par le renforcement des liens entre le monde économique et le monde académique. Face à une forte compétition internationale, le CNRS est engagé pour l’excellence collaborative de l’espace européen de la recherche et contribue efficacement à cette dynamique, avec l’élaboration de discussions et partenariats clés avec ses partenaires entreprises.

• en savoir plus…

Natacha Cordonier lauréate du Prix de thèse UNADREO

Natacha Cordonier vient de recevoir le prix UNADREO 2022 en orthophonie-logopédie pour sa thèse réalisée sous la direction de Maud Champagne-Lavau (LPL) et Marion Fossard (Univ. Neuchâtel).

Titre de thèse : La compréhension de l’ironie et des requêtes indirectes non conventionnelles chez des individus cérébrolésés droits et traumatisés crâniens : profils pathologiques, développement d’un outil d’évaluation et prise en charge

Soutenance : 29 octobre 2021

Félicitations à Natacha et aussi à Timothy Pommée qui a obtenu au même moment le Prix spécial de thèse 40 ans de l'UNADREO !

Cinquante ans de recherche dans les domaines de la parole et du langage

La journaliste Anaïs Quintard de « La Provence » a concocté un bel article à l’occasion des 50 ans du LPL à la suite d’un entretien avec Serge Pinto, directeur adjoint du laboratoire.

• Il a paru le week-end dernier dans l’édition aixoise, voici le lien pour le consulter (merci à Gilles !).
• Pour rappel, Christine Meunier avait rédigé un article au mois de juin pour l’édition marseillaise du même journal.
• De même, nous avions publié une petite sélection de photos prises par une équipe de photographes le 13 mai dernier.
• Site Web des 50 ans : https://www.lpl-50ans.fr/

Festival Off du Campus aixois

Le 1^er FESTIVAL OFF DU CAMPUS AIXOIS a eu lieu le jeudi 12 mai 2022 ! Il a accueilli en extérieur sur une scène ouverte, toutes les créations et genres artistiques de spectacle vivant amateur universitaire (expositions artistiques, arts visuels, danse, musique, cinéma …)

• Retour en images

Les fables de Jean de La Fontaine en langue des signes, mai 2022

• https://youtu.be/BF-EhzIXxZM

Cette vidéo présente le travail de l’atelier d’expression dramatique de l’Inspé – avec la Compatroupe, sous la direction de Brigitte Brunet – interprété en langue des signes par Anne Depetris, Sylvie Dhailly et Gabriel Angel.

Pour plus d’informations : melanie.hamm@univ-amu.fr

SAE du 8 octobre 2021 - Parc Chanot à Marseille

Retrouvez la vidéo sur l'atelier organisé avec Marc Souville, sur l'inclusion des étudiants Asperger en collaboration avec le VP handicap Monsieur Bensoussan et Laurence Bernard (référente handicap) :

• https://amupod.univ-amu.fr/video/22242-sae2021_linclusion-des-etudiants-asperger-de-la-formation-a-linsertion-professionnellemov/

• Innovation et Entrepreneuriat : https://amupod.univ-amu.fr/video/22248-sae-2021-innovation-et-entrepreneuriat/
• LinkedIn : un réseau professionnel facilitateur d’insertion professionnelle  : https://amupod.univ-amu.fr/video/22241-sae2021_conference_linkedin/

Guide interactif : Récits de formation en prison

Le SFAD a participé au Guide interactif : Récits de formation en prison - webdocumentaire porté par l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 en collaboration avec la FIED. 

Cette plateforme est un réel outil dynamique et évolutif pour découvrir, à travers des retours d'expériences d'étudiants et des différents acteurs mobilisés, l'environnement concret des étudiants incarcérés, les enjeux et les contraintes des formations à distance ainsi que les réponses des différents acteurs mobilisés sur le terrain. En ce sens, il participera à assurer une égalité d'accès à l'enseignement supérieur tout en favorisant une meilleure qualité de l'enseignement.

• en savoir plus…

Des étudiants italiens, espagnols, turcs et français se retrouvent à Marseille et à Aix pour une semaine d’ERASMUS+ !
Toute la semaine, du 4 au 8 avril, 38 étudiants venant de l’école de design ESDAC, de l’Université de Malaga, de la Escuela de Arte San Telmo, de la Scuola italiana di comix ainsi que de Kutahya Dumlupinar Universitesi travailleront ensemble dans le cadre de ce projet ERASMUS+ « Comix & Digital » porté par l’Université d’Aix-Marseille, débuté en septembre 2020.
Le projet européen ERASMUS+ « Comix & Digital » à l'appropriation des outils numériques de création collaborative et de stratégies linguistiques à travers la réalisation de BD, de matériels de valorisation digitale des BD, la réalisation d’une enquête « Femmes et BD : sexisme, invisibilité, insertion économique ».
Les étudiants du projet « COMIX & DIGITAL » étaient encadrés par des enseignants des établissements partenaires, avec notamment la chef de projet Sophie Saffi, professeur des universités, unité de recherche CAER, Aix-Marseille Université – Christine Lamiraux, formatrice & responsable de la section Design Graphique à l’ESDAC, coordinatrice du projet et Stéphane Salord, co-dirigeant des écoles ESDAC – Marin Garrigues, Association Made in La Boate, ainsi que les partenaires espagnols et turcs  – Juan Antonio Espinosa Martin pour la Escuela de Arte San Telmo, Malaga  – Mohamed Yunus Sisman pour la KÜTAHYA DUMLUPINAR Universitesi. Des étudiantes stagiaires d'AMU (masters LLCER italien et espagnol et master Cinéma) ont participé pour l'aide à la traduction et les prises de vues.
Au programme de cette semaine pour les étudiants :
• Intercompréhension des langues romanes
• Anglais
• Initiation au turc
• Élaboration de teasers et trailers
• Visites Culturelles (MUCEM, Festival Les Rencontres du 9e art à Aix)
• Rencontre avec des professionnels, interviews d'auteurs et autrices.
Ces étudiants italiens, espagnols, turcs et français se retrouveront à Naples la semaine du 18 au 24 avril et à Kutahya la semaine du 23 au 29 mai.
Visitez le site du projet (http://comix-digital.eu ) et écouter la chanson du projet !

Photos créathon et retours

ALLSH en collaboration avec le pôle PEPITE et son intervenante Fanny Havas, a organisé son deuxième créathon de l'année 2021-2022. En équipe avec le master de pharmacie parcours dermocosmétologie, les étudiants du master de traduction et interprétation, parcours traduction technique, ont mené une réflexion sur les enjeux de l'innovation après une introduction théorique à l'innovation et l'entrepreneuriat.
Cette démarche d'idéation a nourri la créativité des participants de filières différentes et l'esprit d'entreprendre
Les mots clé à retenir : challenge, créativité, différent, concret, inspirant.

VIH/sida, l’épidémie n’est pas finie

Au MUCEM, jusqu'au 2 mai 2022, vous pouvez voir l’exposition « VIH/sida, l’épidémie n’est pas finie ». Elle a été conçue en étroite collaboration avec des personnes vivant avec le VIH, des militant·es, des soignant·es et des chercheurs·euses d’AMU, rassemblées grâce au travail de Sandrine Musso, enseignante-chercheure en anthropologie qui nous a malheureusement quittés l’été dernier. Un film co-réalisé avec Sandrine Musso, Pascal Cesaro, Mario Fanfani et Emmanuel Vigier interroge l’héritage de l’épidémie, ce qu’elle a révélé, les avancées qu’elle a rendues possibles. Des archives des journaux télévisés des années 1990 sont le support d’un dialogue avec ces « témoins »-acteurs.rices de la lutte contre le sida, donnant au spectateur le moyen de sentir l’esprit d’une époque pas si lointaine qui résonne avec les événements récents. Cette oeuvre spécialement conçue pour l'exposition est issue d’un projet de recherche-création qui a été développé par le laboratoire PRISM (CNRS-AMU) et par le centre Norbert Elias (EHESS-CNRS-AMU-Université d'Avignon) avec le soutien du Mucem.

• https://www.mucem.org/programme/exposition-et-temps-forts/vihsida
• https://cne.hypotheses.org/1609

Table-ronde Ukraine ALLSH 1^er mars 2022

L’Ukraine, la guerre, l’Europe : Rencontre publique de solidarité et de réflexion

• regarder la vidéo

Étudiante d’ALLSH primée aux 36h chrono 2021

Emma BARTOLI du master de psychopathologie et psychanalyse, a eu le Chrono de Cristal pour le projet OKOS (l'agenda recyclé et recyclable que l'on pourra planter pour voir ses idées sortir de terre !) dans la catégorie de la thématique imposée.

Retour en images sur la Nuit européenne des chercheur·e·s 2021

Venez découvrir sur le site du LPL une sélection de photos de la Nuit européenne des chercheur·e·s 2021 à laquelle le Laboratoire Parole et Langage a participé en partenariat avec la Fundació Èpica-La Fura dels Baus à Badalone (Catalogne) !

• En savoir plus…

Comment définiriez-vous la Méditerranée en un mot ?

Prix de thèse sur la ville 2020 / AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ à l'honneur
Julien Dario vient d'obtenir le Grand prix de thèse sur la Ville 2020 PUCA/ APERAU/ Institut CDC pour la Recherche, Caisse des Dépôts pour sa thèse de doctorat en géographie “Géographie d’une ville fragmentée. Morphogenèse, gouvernance des voies et impacts de la fermeture résidentielle à Marseille”, thèse soutenue à l’Université Aix-Marseille, sous la direction d’Elisabeth DORIER et de Sébastien BRIDIER et au sein du LPED (laboratoire Population Environnement développement).
Plus d'informations ICI
La thèse est accessible sur HAL

Trois de nos étudiants de L3 lettres parcours écriture, Zoé Coïa, Martin Baudry et Sylvain Gouton, ont participé à l'émission « écrire à 20 ans », de la radio Ground Control, dans un prolongement de l'atelier d'écriture numérique.

https://www.groundcontrolparis.com/podcasts/ecrire-a-20-ans/ (partir de 21'45'')

Licence professionnelle « intervention sociale, langue des signes

Petit résumé en vidéo de l'année universitaire 2020-2021 de la licence professionnelle « intervention sociale, langue des signes » :
https://youtu.be/wuv1NlQSiug
Pour plus d’informations : melanie.hamm@univ-amu.fr

Année universitaire 2019-2020
 

• Film de présentation du département de sociologie  en langue des signes française

Mars 2020
 

• Simulation d’entreprise des étudiants de L3 LEA Axe "Affaires internationales"

Week-end du 1^er février 2020

• Étudiantes championnes départementales 2020 de tir à l'arc

Mercredi 29, jeudi 30 et vendredi 31 janvier 2020

• Hackathon cognitif 2020

Le 30 janvier 2020
 

• Remise du prix d’excellence de l’Université franco-allemande (UFA) à Feryal Yosofy
   

La semaine du 13 décembre 2019

• Semaine faste pour les étudiant(e)s du master écritures documentaires

Du 21 au 23 novembre 2019

• Congrès RANACLES 2019

Le 07 novembre 2019

• Matinée philosophie et entreprise

Le 14 octobre 2019

• 10^ème conférence du Groupe de recherche sur la conciliation des sphères de vie