« Prendre langue, se parler », oui, mais comment ? À une époque où la langue se crispe et où l’espace public se tend, où les mots se délitent et se vident de leur sens, il est urgent d’en réaffirmer la puissance démocratique et citoyenne. Cette année, les Nouvelles Rencontres d’Averroès se penchent sur l’importance de la parole et du dialogue : la conversation comme art de l’échange, la négociation comme outil de diplomatie, la traduction comme geste d’hospitalité.
À travers la richesse du plurilinguisme méditerranéen, chercheurs, penseurs et artistes questionnent notre manière de tisser un monde commun. Une invitation à écouter, à interroger et à répondre en donnant de la voix pour que la parole ne devienne pas un bruit de fond, mais demeure un acte de pensée et de résistance.
1ʳᵉ soirée pour penser et danser : « Eh, comment tu parles ? » suivie d'un concert
« Eh, comment tu parles ? », une question lancée comme un défi, parfois comme un reproche. À Marseille, elle prend une autre dimension. Existe-t-il un parler marseillais ? Pourquoi « gâté » et « tarpin » ont-ils fait leur entrée dans le dictionnaire ? Comment les langues circulent-elles et se réinventent-elles à l’échelle de la ville ?
Une soirée en deux temps : un débat suivi d’un concert, parce que musique et danse sont aussi des langages !
🎤 19h – Débat sur la langue et les langues de Marseille. Avec "notre " célèbre sociolinguiste et spécialiste du parler marseillais Médéric Gasquet-Cyrus (Maître de conférences, ALLSH) et la réalisatrice de film Prïncia Car (Les Filles désir). Animé par Mathieu Magnaudeix (Mediapart)
🎸 21h – Concert de Temenik Electric (arabian rock)
Avec Mehdi Haddjeri (chant et guitare), Florent Sallen (percussions), Jérome Bernaudon (basse, chœur), Frédéric Alvernhe (set mix) et Johann Martin (guitare).
📍@espacejulienmarseille
