Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Parcours Études hispaniques et latino-américaines

Le master Etudes hispaniques et latino-américaines combine formation à et par la recherche, enseignements méthodologiques, techniques, disciplinaires et professionnalisants. Les compétences acquises lors de cette formation (disciplinaires, linguistiques, de recherche, communicationnelles et transversales) permettent, selon les options choisies, d'envisager divers débouchés professionnels : recherche, enseignement (secondaire ou supérieur), traduction, métiers de la culture, du tourisme, de la communication.

L'inscription en doctorat ou la préparation à l'Agrégation d'espagnol sont des poursuites d'étude attendues.

Prioritairement les titulaires d'une licence LLCER Espagnol ou Trilangue Anglais-Espagnol, LEA Anglais – Espagnol, Lettres ayant un niveau consolidé en espagnol et une bonne connaissance des cultures du monde hispanique.

Inscriptions sur la nouvelle plate-forme intitulée « Mon Master » (https://www.monmaster.gouv.fr)

La formation combine :

- Compétences générales et transversales : méthodologie de la recherche, humanités numériques, outils SHS.

- Savoirs disciplinaires – mondes hispaniques : Langue, traduction, Civilisation, littérature, Arts,

- Professionnalisation : dans le cadre des options (1 Science et Culture / Enseignement recherche. 2. Ingénierie tourisme - Guide conférencier. 3. Anglais – Circulations des savoirs et écritures numériques), des stages, de la formation à et par la recherche.

Les étudiants envisageant de préparer l'Agrégation ont la possibilité de suivre des cours de catalan, latin et portugais.

La formation est adossée à deux centres de recherche d'Aix Marseille Université : l'ER CAER et l'UMR TELEMMe (AMU-CNRS) auxquels appartiennent les membres de l'équipe pédagogique en charge des projets tutorés et des activités du master en lien avec les laboratoires.

- Solides connaissances du monde hispanique (espace péninsulaire et espace latino-américain) dans le domaine de l'histoire, de la littérature, des arts et de la linguistique,

- haut degré de spécialisation dans l'un des domaines de l'hispanisme dans la perspective (notamment) d'une éventuelle poursuite d'études en doctorat.

- Comprendre et produire un discours écrit et oral en utilisant les ressources de la langue étrangère niveau expert afin de communiquer dans des situations multiples, du français et, selon les choix opérés, d'une troisième langue.

- traduire des textes contemporains et anciens de registres divers / réviser des traductions

- savoir mener un projet de recherche selon une démarche scientifique (définition du sujet de recherche, problématisation, établir l'état de la question, constituer, justifier et analyser un corpus, maîtriser la méthodologie requise, élaborer et exploiter une bibliographie)

- rédiger un mémoire de recherche, un rapport de stage, des comptes rendus dans la langue de spécialité et en français.

- valoriser les résultats de la recherche ou de projets culturels en mobilisant les outils numériques,

- présenter avec clarté et précision le produit d'une recherche ou une réflexion argumentée devant un public de spécialistes ou de non spécialistes en français et en espagnol,

- travailler en autonomie, individuellement et en groupe,

- flexibilité et capacité d'adaptation.

- Stage obligatoire d'au moins 150 heures en master 1 (en France ou à l'étranger) donnant lieu à évaluation (rapport + soutenance).

Possibilité d'effectuer un stage complémentaire en master 2.

Les stages réalisés dans les laboratoires auxquels le master est adossé (UMR TELEMMe et UR CAER) ou bien à l'étranger peuvent donner lieu à une gratification financière.

- Rédaction sous la direction d'un enseignant-chercheur de 2 mémoires : l'un en espagnol en M1, l'autre en français en M2. Tous deux font l'objet d'une soutenance devant un jury.

- Montage en M2 d'une manifestation scientifique avec le soutien de l'équipe pédagogique et réalisation de missions en lien avec la recherche.

Recherche, enseignement (secondaire ou supérieur), traduction, métiers de la culture, du tourisme, de la communication.

Plusieurs types de mobilités internationales sont proposées:

-  mobilité d'Etudes d'un semestre (programme Erasmus + ou CIVIS)

-  missions de recherche dans le cadre du dispositif Transformation de la Formation par la Recherche (enquête de terrain, recherches en archives, assistance à des manifestations scientifiques...)

-  stages,

- assistanat en Espagne ou en Amérique latine.

https://allsh.univ-amu.fr/contacts-scolarite