Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales - Parcours Études italiennes

Approfondissement de la pratique de la langue et des connaissances en culture italienne (littérature, civilisation, arts) dans une perspective professionnalisante (enseignement et recherche, métiers de la culture et du tourisme, métiers de la communication).

Etudiants ayant obtenu une licence LLCER Italien, LEA anglais-italien, ou tout autre diplôme permettant d'avoir un niveau B2 consolidé en italien.

Sont autorisés à s'inscrire en master les candidats titulaires d'une licence délivrée en France ou à l'étranger.

Le niveau B2 au minimum en langue italienne est vivement recommandé avant l'admission.

Niveau B2 minimum en langue italienne et en langue française.

Connaissances en culture italienne.

Compétences rédactionnelles dans les deux langues.

Projet professionnel comportant un lien avec les études italiennes.

Chaque année de master est divisée en deux semestres.

Chaque semestre comporte des blocs de connaissances et de compétences.

Un mémoire est demandé à l'issue de chaque année de master.

Un stage est obligatoire au second semestre du master 1.

Des activités dans le cadre d'une unité de recherche sont obligatoires en master 2.

La formation comprend des enseignements de trois types :

1. Compétences transversales (méthodologie, humanités numériques, professionnalisation avec stage obligatoire, option d'anglais niveau C1 possible)

2.  Compétences disciplinaires en études italiennes (langue, linguistique, traduction, littérature, civilisation, arts)

3.   Professionnalisation, formation à la recherche et par la recherche (participation aux activités d'une unité de recherche, rédaction de deux mémoires de recherche). Possibilité d'effectuer un stage dans une unité de recherche par le financement TFR Tiger.

· Langue et traduction, médiation linguistique (italien et français).

· Littérature et civilisation de l'Italie, du Moyen Âge à nos jours.

· Outils pour la recherche scientifique.

·  Méthodes pour préciser un projet professionnel.

· Rédaction de contenus argumentés en italien et en français : niveaux C1/C2 visés.

· Production orale argumentée en italien et en français : niveaux C1/C2 visés.

· Réception de tout type de documents en italien et en français pour l'analyse et la médiation.

·  Maîtrise des outils numériques appliquée aux études humanistes.

·  Maîtrise des outils et de la méthodologie pour la recherche scientifique en études italiennes.

Stage obligatoire de 5 semaines minimum au second semestre du master 1 avec rapport à remettre.

Stage facultatif libre en master 2.

Possibilité d'effectuer le stage dans une unité de recherche d'Aix Marseille (CAER, entre aixois d'études romanes) avec gratification.

Formation en présentiel seulement.

Possibilité de dérogation RSE.

Aucun.

• E1108 Traduction, interprétariat
• E1305 Préparation et correction en édition et presse
• G1201 Accompagnement de voyages, d'activités culturelles ou sportives
• K1206 Intervention socioculturelle

· Doctorat et recherche scientifique à l'université.

· Enseignement dans le secondaire ou le supérieur.

· Tourisme et médiation culturelle.

·  Traduction et édition.

· Doctorat

· Concours de recrutement pour l'enseignement (préparation à l'agrégation d'italien)

· DESU guide-interprète, guide-conférencier, ingénierie tourisme.

Possibilité d'effectuer une mobilité ERASMUS en Italie pendant un semestre ou une année.