- Départements DEHLAM, DEG, Études portugaises et brésiliennes, DES
- Formation initiale - continue - à distance
- Aix-en-Provence Schuman
- Laboratoires : CAER, TELEMMe
OBJECTIFS
Approfondissement de la pratique de la langue étrangère et des connaissances en culture étrangère (littérature, civilisation, arts) dans une perspective professionnalisante.
PUBLIC VISÉ
Etudiants ayant obtenu une licence LLCER, LEA, trilangue ou tout autre diplôme bac+3.
CONDITIONS D'ADMISSION
Sont autorisés à s'inscrire en master les candidats titulaires d'une licence délivrée en France ou à l'étranger.
PRÉREQUIS OBLIGATOIRES
Niveau suffisant dans la langue étrangère et en langue française (B1/B2).
STRUCTURE ET ORGANISATION
Chaque année de master est divisée en deux semestres.
Chaque semestre comporte des blocs de connaissances et de compétences.
Un mémoire est demandé à l'issue de chaque année de master.
Un stage est obligatoire au second semestre du master 1.
Des activités dans le cadre d'une unité de recherche sont obligatoires en master 2.
FORMATION ET RECHERCHE
La formation comprend des enseignements de trois types :
1. Compétences transversales (méthodologie, humanités numériques, professionnalisation avec stage obligatoire, option d'anglais niveau C1 possible)
2. Compétences disciplinaires (langue, linguistique, traduction, littérature, civilisation, arts, études interculturelles, études patrimoniales)
3. Professionnalisation, formation à la recherche et par la recherche (participation aux activités d'une unité de recherche, rédaction de deux mémoires de recherche). Possibilité d'effectuer un stage dans une unité de recherche par le financement TFR Tiger.
CONNAISSANCES À ACQUÉRIR
· Langue et traduction, médiation linguistique.
· Littérature et civilisation.
· Outils pour la recherche scientifique.
· Méthodes pour préciser un projet professionnel.
COMPÉTENCES À ACQUÉRIR
· Rédaction de contenus argumentés.
· Production orale argumentée.
· Réception de tout type de documents pour l'analyse et la médiation.
· Maîtrise des outils numériques appliquée aux études humanistes.
· Maîtrise des outils et de la méthodologie pour la recherche scientifique.
STAGES ET PROJETS ENCADRÉS
Stage obligatoire de 5 semaines minimum au second semestre du master 1 avec rapport à remettre.
Stage facultatif libre en master 2.
Possibilité d'effectuer le stage dans une unité de recherche d'Aix Marseille Université.
MODALITÉS PÉDAGOGIQUES PARTICULIÈRES
Formation en présentiel seulement.
Possibilité de dérogation RSE.
ENSEIGNEMENTS DÉLOCALISÉS
Master 2 en Allemagne obligatoire pour le parcours Etudes interculturelles franco-allemandes.
DÉBOUCHÉS PROFESSIONNELS
· Doctorat et recherche scientifique à l'université.
· Enseignement dans le secondaire ou le supérieur.
· Tourisme
· Médiation interculturelle.
· Traduction et édition.
POURSUITES D'ÉTUDES
· Doctorat
· Concours de recrutement pour l'enseignement (préparation à l'agrégation)
· DESU guide-interprète, guide-conférencier, ingénierie tourisme.
PARTENARIATS
Possibilité d'effectuer une mobilité ERASMUS pendant un semestre ou une année.
Master 2 en Allemagne (Tübingen) pour le parcours Etudes interculturelles franco-allemandes.
LES PARCOURS DU MASTER
RESPONSABLE(S)
- Yannick GOUCHAN — Etudes Italiennes)
- Elisabel LARRIBA — Etudes hispaniques et latino-américaines)
- Nicole COLIN UMLAUF — Etudes Interculturelles franco-allemandes)
- Ernestine CARREIRA — Etudes portugaises et bresiliennes)
- Yulia YURCHENKO — Etudes slaves)